15 febrero  2012  Taller > complementos> taller 44
   TALLER 44 :  10 de febrero de 2012
 Último Viernes  : El Frío y la nieve
La última clase se dedicó a una tertulia sobre el frío y la nieve en relación con la última siberiana que azotó Europa . A los ausentes propongo 3 documentos :
Frío y nieve en Francia

imagen satélite aqua_modis del 11/02/2012/13h 05 UTC
Un léxico para animar una tertulia
Animación Eumetsat

La siberiana en España


Próximo Viernes: El ASEDIO  novela de Arturo Pérez Reverte  (2011) ambientada en la Cádiz de 1812 que resistió el asedio francés y  dio su nombre a la primera Constitución  liberal de España.
El Asedio  tiene las características de novela histórica con reconstitución del ambiente del asedio, de la trama de las calles, de las capas sociales y de las batallas en tierra como en el mar... Sobre esta trama histórica está tejida  una ficción de tipo policíaca  y sentimental : el comisario Tizón investiga quién puede ser el asesino de jóvenes mujeres, en lugares donde acaban de estallar bombas disparadas por los cañones franceses; por otra parte se inicia paulatinamente  una intriga amorosa inesperada entre una negociante de Cádiz  Lolita Palma mujer de 32 años no casada y con fuerte personalidad  y Pepe Lobo un capitán de barco con mala fama.  En esta Cádiz asediada,  realidad histórica y ficción se fusionan con mucha naturalidad bajo la pluma de Arturo Pérez Reverte.


análisis crítico

  Os propongo para el 17 de febrero que descargueis previamente
y que veáis un recién documental sobre la Cádiz de Arturo Reverte en francés : Cadix un bijou andalou  

...Cuando la tercera ceremonia acabe frente a San Antonio, la comitiva oficial, seguida por el público y recorriendo las calles orilladas de gente, se trasladará al último lugar previsto: la puerta de San Felipe Neri, donde aguardan los diputados que esta mañana hicieron entrega a los regentes de un ejemplar de la Constitución recién impreso —La Pepa, como ya la bautizan en honor a la fecha—. Y es curioso, observa Tizón mirando en torno, de qué manera el acontecimiento suscita, al menos por unas horas, unanimidad general y común entusiasmo. Como si hasta los más críticos con la aventura constitucional cedieran al impulso colectivo de alegría y esperanza, todos aceptan con gusto los fastos del día. O parecen hacerlo. Con sorpresa, el policía ha visto hoy a algunos de los monárquicos más reaccionarios, contrarios a cuanto huela a soberanía nacional, participar en la solemnidad, aplaudir con todos, o al menos tener buen semblante y la boca cerrada...




unos enlaces

historia
constitución
http://bib.cervantesvirtual.com/portal/1812/
geografía

Cadix un bijou andalou    video
Historia de cádiz
Cantes de Cádiz
Parque natural de la Bahia de Cádiz
Cádiz Wikipedia
El café Apolo
Barrio de la Viña

descubrir el Perú

Textos, expresiones,
gramática.

los murales de México


un léxico del frío y de la nieve :   frio_nieve.pdf
apuntes léxicos
Agenda cultural
Tours : Amador en el Studio... Canciones ibéricas en la Sala Ockegem(10 y 16/02),   Carlos Núñez en el Vinci (31/03)
Festival del cinema español en Nantes...
2011-2012

Ejercicios, léxicos y gramática
  TEXTOS
 Expresiones y refranes

  • tener mucha tela que cortar
  • quien no se arriesga no pasa la mar
  • fuera de los caminos traillados
  • abrir boca / despertar el apetito
  • en todas partes cuecen habas ....y en la má a calderadas
  • eso son habas contadas
  • estar por chuparse los dedos
  • tratar alguien a cuerpo de rey
  • contigo pan y cebolla
  • a ojo de buen cubero
  • Quien ríe el último ríe mejor
  • No hay peor sordo que el que no quiere oír
A palabras necias, oídos sordos.
  • hacer oídos de mercader.
  • cerrar los oídos
  • hacerse el sordo
  • como quien oye llover
  • entrarle por un oído y salirle por el otro
  • como Dios manda
Estar un poco teniente ( algo sordo), (teniente se dice de los legumbres no suficientemente tiernos tras ser guisados)
  • ser duro de oído // tardo de oído
  • ser/ estar más sordo que una tapia
Ser todos oídos
  • alargar el oído // aguzar el oído
  • prestar oídos / dar oídos
  • no caer en saco roto
  • zumbarle los oídos / silbarle los oídos
 expresiones encontradas en el ejercicio 1 
  • a ojo de buen cubero
  • al destajo // como unos descosidos, con ahínco
  • quien ríe el último ríe mejor // al freír será el reír
  • estar hasta la coronilla / el gorro / las narices / el moño
  • nadie (les) ha dado una vela en este entierro
  • meterse / ponerse /en camisa de once varas
  • arrojar / tirar / la toalla
  • no tener ni voz ni voto
  • que (me) aspen
  • no ser para bromas
  • tomar el pelo al alguien
  • romperse la crisma

Palabras sobre las drogas
  • costo = argot hachís
  • camello , hormiga = dealer, proveedor de droga
    • hacer de camello
  • fumar un porro, un canuto, un petardo, un join ( esta última palabra no se encuentra en los diccionarios)
  • estar colgado – estar con el mono – tener (el) mono = síndrome de abstinencia de un drogadicto
  • petardo de grifa = petardo de marihuana
desde el María Moliner ( contraseña) 2010-2012
  EXPRESIONES

GRAMÁTICA

 Ejercicios 
 I    II   III   IV    V  VI

2011-2012

 TEXTOS
( contraseña  en letras minúsculas)



apuntes léxicos
origen : sobre todo el María Moliner
1) Catalejo, prismáticosmgemelos
  • catalejo = anteojo para mirar a larga distancia, sin visión estereoscópica
  • gemelos= anteojo binocular
  • (gemelos) prismáticos // (anteojos)  prismáticos : Los que tienen en el interior del tubo una combinación de prismas para ampliar las imágenes (RAE)
2) Municipio // Comuna:
  • en España el municipio es la unidad administrativa básica...Comuna se emplea sólo en América latina.
3) ¿para qué sirve ?
  • mejor que ¿ a qué sirve ? si el sentido de servir es ser apto para realizar cierta función...
  • pero se dice servir a la patria / servir a un partido / servir a una causa
4 ) enamorado amoroso:

una pareja de enamorados // estar enamorado
relaciones amorosas // cartas amorosas

5) turbina de viento
  • la energía eólica
  • un  parque eólico
  • motor, generador, turbina de viento, aerogenerador
6) caliente cálido caluroso
  • el agua caliente
  • el tiempo cálido // el tiempo caluroso
  • los aplausos calurosos

6 deslizar resbalar
:
  • deslizar una carta bajo la puerta

Cinema Studio en Tours
 15-21de febrero  17h30 y 21h30
22-28 de febrero 19h15

  A M A D O R

una actriz peruana



película del director español
Fernando León de Aranoa

Trailer y entrevista del director por RTVE...
Fernando León de Aranoa  Wikipedia ES     FR


Cinema Katorza   http://www.cinespagnol-nantes.com/
Poco a poco el programa se desvela : comunicado en formato pdf

"22a edición del Festival de Cine Español de Nantes: mayor acontecimiento en la difusión del cine español en Francia... ocasión única para descubrir más de 70 películas inéditas (ficciones, documentales y cortometrajes) y para conocer a más de 50 invitados ...entre los cuales  Álex de la Iglesia."

Festival Biarritz Amérique latine
24-30 de septiembre 2012


Canciones ibéricas
Salle Jean de Ockegem  en Tours
Viernes 10 y Jueves 16 de febrero 20h30
12€  Reserva   02 47 41 41 90


Carlos NÚÑEZ y Dan ar Braz
VINCI 31 de marzo 2012
Tours


¿Quién es Carlos Núñez?
un músico gallego - español y céltico a la vez - excelente gaitero y flautista. Erudito de música céltica, presente muy a menudo en el festival céltico de Lorient - disco un Galicien en Bretagne- . Busca conexiones entre la música céltica y otras músicas del mundo - flamenco, música de Brasil etc...
discografía
Carlos Núñez en Youtube
Carlos Núñez : música en 1996 del famoso poema de Rosalia de Castro : Negra Sombra

cantado por Luz Casal con música de Carlos Nuñez
texto de Rosalía de Castro ( Follas Novas, 1880),

adaptada de un alalá del siglo XIX de Cruz do Incio

Negra Sombra

Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.

Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que zumba.

Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.

En todo estás y tú eres todo,
para mí y en m misma moras,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.

en gallego

Negra Sombra

Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.