ARGOVIA > Portugais  (1)

     Version

   Paysages portugais  

 et  langue portugaise

       Un écrivain

un livre


Décembre 2011

Aula France-Portugal 2008
Conversação do Sábado
 
TIA aula 2009-2010

 Amalia, Eusebio et Madalena nous prêtent leur voix (démo)

Lisboa 2009 Madeira 2009
Porto 2011
---------------

Emission TV
sur la langue portugaise


présentation + émissions
archive
utilisation pédagogique de 8 émissions (Inst. Camões).
collaboration Ciberdúvidas
--------
UM ANO NA CRISE
5 familles portugaises
suivies par le journal Público

--------
RTP en direct


Quando vier a Primavera" de Alberto Caeiro from Luis Gaspar on Vimeo.

Natal na poesia
de Fernando Pessoa

O blogue Argovia
Caminho português de Santiago
O blogue do  Fernando Ferreiro
A carta de Vaz de Caminha
-------------------
liste de sites

   
 

1. Lexilogos : ce site, réalisé par un passionné des langues, Xavier Nègre, offre des liens vers des dictionnaires, des logiciels de conjugaison, une grammaire.....Les dictionnaires portugais et brésiliens sont de qualité . Les  dictionnaires français-portugais autrefois assez décevants s'améliorent et sont plus nombreux . Pour ceux qui connaissent l'espagnol et l'anglais les dictionnaires bilingues portugais-espagnol et anglais-portugais peuvent être d'une grande utilité. ( haut)

2. Institut Camões :  site dédié à la diffusion de la langue et de la culture portugaises.

  3. Site de l'Académie de Reims : propose un laboratoire de langues, la découverte du Portugal, de nombreuses activités exploitant les ressources du multimédia... ( haut)

 3bis De tudo um pouco site anglais de Mike Harland  mais lien disparu : un cours complet de portugais (européen) pour débutants( leçons introductives A et B, et 8 "episodes");  la navigation peut dérouter - bien repérer les flèches vertes en bas de page).

 Ce site initie à la prononciation au travers de quelques enregistrements, il propose la lecture et l'écoute progressive phrase par phrase de quelques textes - 3-, des exercices, des dialogues, des points grammaticaux , un lexique  ( portugais... anglais évidemment ( haut) )

4. Site Junior : dans sa partie destinée aux plus jeunes, il offre des textes lus sur 45 métiers et de nombreux contes également lus par une voix très expressive. Des pages relatives à l'histoire  ( haut)

5. "A viagem de Vasco da Gama": le voyage de Vasco de Gama raconté par un mousse ( haut)

6. Biblioteca de livros digitais : livres audio pour enfants ; initiative intégrée au Plano nacional  de leitura . Pour tous : un audio livre sur la citoyenneté : a cidadania de A a Z  ( haut)

7. A banda desenhada electrónica :  site cultura de l' Universidade nova de Lisboa. Bandes  dessinées de vulgarisation scientifique téléchargeables. ...Cette université propose également des articles sur les institutions et événements politiques du Portugal du XXe siècle   ( haut)

8.Une radio locale : 90.9 FM Radio Antenne Portugaise, Tours  ( haut)

9. RTP : site des radios et chaînes de télé publiques. Possibilité désormais de constituer son propre journal télé : O meu telejornal  ( haut)

10. Loquendo // Oddcast-Pal : Sites de synthèse vocale permettant de faire lire un court texte en portugais   ( haut)

11.Corpus linguistique ...  site Linguateca: ce corpus est constitué d'articles et titres  du journal Público. Il permet de confronter nos propres textes écrits en portugais  à la correction et à la pratique du portugais d'aujourd'hui  ( haut)

12. O corpus do português  (du Portugal et du Brésil) Corpus de 45 000 000 mots, université américaine de Georgetown. Il faut s'inscrire la première fois, mais c'est gratuit.  ( haut)

1 3. A Língua Portuguesa : site brésilien présentant l'histoire, l'evolution, l'extension de la langue portugaise  ( haut)

et aussi  ( haut)

14. "História esencial de Portugal ": 6 vidéos d'une heure environ chacune 1  2  3  4  5  6

15.Un résumé de l'histoire du Portugal  en portugais... en français sur le site Mémo, histoire du Portugal

16. Cartes de l'IGP

17. Atlas de l'environnement

18.Ressources hydriques (SNIRH)

des portails  ( haut)

19. Portail des traditions populaires  :  chansons populaires; proverbes; fêtes; gastronomie et vins; instruments musicaux; jeux populaires; légendes; us et coutumes; habits etc...

20. Liste de journaux     liste de radios   BBC para África  BBC para Brasil

21. Portail Leme

22. Portail Sapo

23. Portugalmania : nombreux liens : langue, fado , tourisme, voyage ...

24. Portal do Governo :  nombreux liens ( clique sur les liens en haut à gauche,  le lien Cultura par exemple .)

25. Biblio Monde : Bibliographie tenue à jour et classée par pays et par thèmes renvoyant à des livres récents mais aussi à des liens Web

 

 
  .
 (C) ARGOVIA site de "Miguel Argov" , Tours, France...Sélection personnelle - et donc discutable -de sites linguistiques et multimédias que j'utilise régulièrement : si cette liste  peut vous être utile, profitez-en !
 

Image de l'université d'Oslo qui offre en ligne un cours de portugais, de  niveau A.