Aulas de Conversação dos Sábados :

(O Miguel Argov  asume sozinho  a responsabilidade destes apontamentos )

 

Mês de Outubro 2009:

Primeiro artigo : Saramago, Há muita coisa na Bíblia que vale a pena ler

  1.  José Saramago, um ateísta,  um provocador  contra a Santa Biblia  ? sem nenhuma dúvida, mas sozinho tem a culpa ?

  • José Saramago disse em  Penafiel, que a Bíblia é um “manual de maus costumes”, cheio de “um catálogo de crueldade". Tem razão ? Vou oferecer-lhes dois textos para julgarem  :

 

O trecho da Bíblia : 2 Samuel XXIV, 1-24

2SaA ira do Senhor tornou a acender-se contra Israel, e o Senhor incitou a Davi contra eles, dizendo: Vai, numera a Israel e a Judá.  Disse, pois, o rei a Joabe, chefe do exército, que estava com ele: Percorre todas as tribos de Israel, desde Dã até Berseba, e numera o povo, para que eu saiba o seu número. 2Sa 24:3  Então disse Joabe ao rei: Ora, multiplique o Senhor teu Deus a este povo cem vezes tanto quanto agora é, e os olhos do rei meu senhor o vejam. Mas por que tem prazer nisto o rei meu senhor; 2Sa 24:4  Todavia a palavra do rei prevaleceu contra Joabe, e contra os chefes do exército; Joabe, pois, saiu com os chefes do exército da presença do rei para numerar o povo de Israel. 2Sa 24:5  Tendo eles passado o Jordão, acamparam-se em Aroer, à direita da cidade que está no meio do vale de Gade e na direção de Jazer; 2Sa 24:6  em seguida foram a Gileade, e a terra de Tatim-Hódsi; dali foram a Da-Jaã, e ao redor até Sidom; 2Sa 24:7  depois foram à fortaleza de Tiro, e a todas as cidades dos heveus e dos cananeus; e saíram para a banda do sul de Judá, em Berseba. 2Sa 24:8  Assim, tendo percorrido todo o país, voltaram a Jerusalém, ao cabo de nove meses e vinte dias. 2Sa 24:9  Joabe, pois, deu ao rei o resultado da numeração do povo. E havia em Israel oitocentos mil homens valorosos, que arrancavam da espada; e os homens de Judá eram quinhentos mil. 2Sa 24:10  Mas o coração de Davi o acusou depois de haver ele numerado o povo; e disse Davi ao Senhor: Muito pequei no que fiz; porém agora, ó Senhor, rogo-te que perdoes a iniqüidade do teu servo, porque tenho procedido mui nesciamente. 2Sa 24:11  Quando, pois, Davi se levantou pela manhã, veio a palavra do Senhor ao profeta Gade, vidente de Davi, dizendo: 2Sa 24:12  Vai, e dize a Davi: Assim diz o Senhor: Três coisas te ofereço; escolhe qual delas queres que eu te faça. 2Sa 24:13  Veio, pois, Gade a Davi, e fez-lho saber dizendo-lhe: Queres que te venham sete anos de fome na tua terra; ou que por três meses fujas diante de teus inimigos, enquanto estes te perseguirem; ou que por três dias haja peste na tua terra? Delibera agora, e vê que resposta hei de dar àquele que me enviou. 2Sa 24:14  Respondeu Davi a Gade: Estou em grande angústia; porém caiamos nas mãos do Senhor, porque muitas são as suas misericórdias; mas nas mãos dos homens não caia eu. 2Sa 24:15  Então enviou o Senhor a peste sobre Israel, desde a manhã até o tempo determinado; e morreram do povo, desde Dã até Berseba, setenta mil homens. 2Sa 24:16  Ora, quando o anjo estendeu a mão sobre Jerusalém, para a destruir, o Senhor se arrependeu daquele mal; e disse ao anjo que fazia a destruição entre o povo: Basta; retira agora a tua mão. E o anjo do Senhor estava junto à eira de Araúna, o jebuseu.

 

 José Saramago no seu livro O evangelho segundo Jesus Cristo.

evocando diferentes recenseamentos  pelos romanos à época do Jesús na Palestina, o autor segue assim :

Ora, convém dizer que procedimentos destes não são vistos com bons olhos nesta parte do mundo, e não é só de agora, basta lembrar o que na Escritura se conta sobre a desafortunada ideia que teve o rei David quando ordenou a Joab, chefe do seu exército, que fosse fazer o recenseamento de Israel e Judá, palavras suas foram que as disse como segue, Percorre todas as tribus de Israel, desde Dan até Bersabea, e faz o recenseamento do povo, de maneira que eu saiba o seu número, e como palavra de rei é real, calou Joab as suas dúvidas, chamou o exército, e puseram pés ao caminho e mãos ao trabalho.
Quando voltaram a Jerusalém tinham passado nove meses e vinte dias, mas Joab trazia as contas do recenseamento feitas e conferidas, havia em Israel oitocentos mil homens de guerra, que manejavam a espada, e em Judá quinhentos mil. Ora, é sabido que Deus não gosta que ninguém conte em seu lugar, e em especial a este povo, que, sendo seu por eleição sua, não poderá nunca ter outro senhor e dono, e muito menos Roma, regida, como sabemos, por falsos deuses e por falsos homens, em primeiro lugar, porque tais deuses de facto não existem, e em segundo lugar porque, tendo, apesar de tudo, alguma existência enquanto alvos de um culto sem efectivo objecto, é a própria vanidade do culto que demonstrará a falsidade dos homens. Deixemos, porém, Roma, por agora, e voltemos ao rei David, a quem, no preciso instante em que o chefe do exército fez leitura da parte, lhe deu o coração um baque, tarde foi, que não lhe serviu de nada o remorso e ter dito, Cometi um grande pecado ao fazer isto, mas perdoa, Senhor, a culpa do teu servo, porque procedi nesciamente, foi o caso que um profeta chamado Gad, que era vidente do rei e, por assim dizer, seu intermediário para chegar ao Altíssimo, apareceu-lhe na manhã seguinte, ao levantar da cama, e disse, O Senhor manda perguntar que é que preferes, três anos de fome sobre a terra, três meses de derrotas diante dos inimigos que te perseguem, ou três dias de peste em toda a terra. David não perguntou quanta gente iria ter de morrer caso por caso, calculou que em três dias, mesmo de peste, sempre hão-de morrer menos pessoas do que em três meses de guerra ou três anos de fome, Seja feita a tua vontade, Senhor, venha a peste, disse. E Deus deu ordem à peste e morreram setenta mil homens do povo, não contando mulheres e crianças que, como de costume, não foram ao registo. Lá para o fim, o Senhor concordou em retirar a peste em troca de um altar, mas os mortos estavam mortos, ou foi Deus que não pensou neles, ou era inconveniente a ressurreição, se, como é de supor, muitas heranças já se estavam discutindo e muitas partilhas debatendo, que não é por certificar-se um povo pertença directa de Deus que assim vai renunciar aos bens do mundo, ainda por cima legítimos bens, ganhos com o suor do trabalho ou das batalhas, tanto faz, o que conta, no fim, é o resultado.

 

 
 
  1. Análise do vocabulário : ( fontes = os dicionários Porto-Editora, Priberam, Michaelis, Aulete, Candido de Figueiredo...  e o Analisor morfológico WebJjpell
  • Pentateuco : nome coletivo dos cinco primeiros livros da Bíblia - Genesis, Êxodo,Levítico, Números, Deuteronômio . Entre os Judeus é chamado Torá
  • Exegese : análise e explicação do verdadeiro sentido dum texto
  • nomeadamente : em particular, principalmente.
  • espicaçado : incentivado estimulado
  • agastamento : ira
  • esmiuçar : reduzir a pô , examinar em pormenor
  • trecho : lapso de tempo, fragmento de uma obra literária
  • instado a : do verbo instar = pedir com insistência
  • reividicar : reclamar

 

  1. Gramática :
  • Quem o diz é ....
  • e se alguém dissesse
  • Deus não é de fiar
  • acusando responsáveis da Igreja  Católica de terem comentado o livra que ainda não leram

Segundo artigo : "O Cônsul de Bordéus" já arrancou. Trata-se de um filme que será pronto em Junho de 2010

"A partir de agora, não há mais raças ou religiões...
vou dar vistos de entrada para Portugal a todos os que o necessitarem"
 Désormais il n'y a plus ni races, ni religions
je vais accorder des visas pour le Portugal à tous ceux qui en ont besoin

  •  
    Uma sondagem respeitando a regra dos quotas


    D. Afonso Henriques ………..…..……..………….…………… 21,0%
    Álvaro Cunhal………………............................................... 6,3%
    António Oliveira Salazar……............................................. 6,6%
    Aristides Sousa Mendes …………….…………..…………..… 5,9%
    Fernando Pessoa ……………………..………………..……… 8,8%
    Infante D. Henrique……...………..…………..……….……… 11,2%
    D. João II …………………..…………………..…………..…… 10,5%
    Luís Vaz de Camões …………………………...…………….… 15,2%
    Marquês de Pombal ………..…………………..……………… 7,6%
    Vasco da Gama ……………..…………………..……………… 2,4%
     

Terceiro artigo : "Vitória ao cubo nos óscares do turismo para a cidade da luz"

 

O Tejo visto desde o Castelo São Jorge

o Castelo visto desde o miradouro São Pedro de Alcântara antes do pôr do sol