16 de diciembre de 2011  Taller > complementos> taller37
   TALLER 37 :  16 de diciembre de 2011
Almuerzo muy amistoso en el restaurante "le clapotis"
una nueva ortografía para el siglo XXI      última edición de la ortografía de la lengua española     redacción digital

para los ausentes, el último texto : el primer pitillo de Luis Sepúlveda

Textos, expresiones, gramática...
de todo un poco
Españistán .. Burbuja... pitillo ...
 Agenda cultural

2011-2012

Ejercicios
  TEXTOS
 Expresiones y refranes
  • abrir boca / despertar el apetito
  • en todas partes cuecen habas ....y en la má a calderadas
  • eso son habas contadas
  • estar por chuparse los dedos
  • tratar alguien a cuerpo de rey
  • contigo pan y cebolla
  • a ojo de buen cubero
  • Quien ríe el último ríe mejor
  • No hay peor sordo que el que no quiere oír
A palabras necias, oídos sordos.
  • hacer oídos de mercader.
  • cerrar los oídos
  • hacerse el sordo
  • como quien oye llover
  • entrarle por un oído y salirle por el otro
  • como Dios manda
Estar un poco teniente ( algo sordo), (teniente se dice de los legumbres no suficientemente tiernos tras ser guisados)
  • ser duro de oído // tardo de oído
  • ser/ estar más sordo que una tapia
Ser todos oídos
  • alargar el oído // aguzar el oído
  • prestar oídos / dar oídos
  • no caer en saco roto
  • zumbarle los oídos / silbarle los oídos
 expresiones encontradas en el ejercicio 1 
  • a ojo de buen cubero
  • al destajo // como unos descosidos, con ahínco
  • quien ríe el último ríe mejor // al freír será el reír
  • estar hasta la coronilla / el gorro / las narices / el moño
  • nadie (les) ha dado una vela en este entierro
  • meterse / ponerse /en camisa de once varas
  • arrojar / tirar / la toalla
  • no tener ni voz ni voto
  • que (me) aspen
  • no ser para bromas
  • tomar el pelo al alguien
  • romperse la crisma

Palabras sobre las drogas
  • costo = argot hachís
  • camello , hormiga = dealer, proveedor de droga
    • hacer de camello
  • fumar un porro, un canuto, un petardo, un join ( esta última palabra no se encuentra en los diccionarios)
  • estar colgado – estar con el mono – tener (el) mono = síndrome de abstinencia de un drogadicto
  • petardo de grifa = petardo de marihuana
desde el María Moliner ( contraseña)
2010-2012
  EXPRESIONES

GRAMÁTICA
 Ejercicios 
 I    II   III   IV    V  VI

2011-2012

 TEXTOS
( contraseña  en letras minúsculas)
Españistán
http://estepaissevaalamierda.wordpress.com/

---------------------
La Burbuja Imobiliaria : una explicación de la crisis...
( ver abajo el video)



----------------------
El primer pitillo

me equivoqué la última vez : distribuí una versión del primer pitillo de Luis Sepúlveda sin los apuntes que sin embargo había escrito para el taller.
El pitillo con apuntes

Cinema Studio en Tours

del 4 al 10 de enero ; sesiones 14h30 y 19h30
y del 11 al 17 de enero  , sesiones 17h30 y 21h30
película del argentino Pablo Giorgelli
LAS ACACIAS
avance o trailer
artículo del periódico francés Libération
la vida desde la cabina de un camión , El País
rencontre avec Pablo Giorgelli
Las acacias, un gran director acaba de nacer

Las Acacias ha recibido

  • La Cámara de Oro - al mejor director debutante  - y el Premio de la Crítica Joven en Cannes,
  • el premio Horizontes Latinos en San Sebastián
  • y el premio Coral al Mejor Guión inédito en 29ª Festival internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana.
--------------------------------------------
del 11 al 17 de enero m sesiones 14h30 y 19h30
película del chileno Christian Jimenez
BONSÁI
avance o trailer
más detalles para la semana próxima




 Carlos NÚÑEZ y Dan ar Braz en Tours

VINCI 31 de marzo 2012
¿Quién es Carlos Núñez?
un músico gallego - español y céltico a la vez - excelente gaitero y flautista. Erudito de música céltica, presente muy a menudo en el festival céltico de Lorient - disco un Galicien en Bretagne- . Busca conexiones entre la música céltica y otras músicas del mundo - flamenco, música de Brasil etc...
discografía
Carlos Núñez en Youtube
Carlos Núñez : música en 1996 del famoso poema de Rosalia de Castro : Negra Sombra

hacer clic en el símbolo  Youtube
para reproducir el video

texto de Rosalía de Castro ( Follas Novas, 1880),
cantado por Luz Casal con música de Carlos Nuñez

adaptada de un alalá del siglo XIX de Cruz do Incio cerca de Monforte de Lemos.

Negra Sombra

Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.

Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que zumba.

Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.

En todo estás y tú eres todo,
para mí y en m misma moras,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.



en gallego

Negra Sombra

Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.