Ecran 16*9 // affichage initial conseillé 1600* 900; à défaut 1024*600

18 mai 28 mai 2010 , mon chemin portugais
 
Calvaire devant l'église San Luis de Cesures

 		 de Porto à Santiago
étape 9 Caldas de Reis...Padrón

Maison-musée de Rosalía de Castro, initiatrice du renouveau (Rexurdimento) de la littérature galicienne au XIXe s

Unha vez tiven un cravo
cravado no corazón,
i eu non me acordo xa se era aquel cravo
de ouro, de ferro ou de amor.
Soio sei que me fixo un mal tan fondo,
que tanto me atormentóu,
que eu día e noite sin cesar choraba
cal choróu Madalena na Pasión.
“Señor, que todo o podedes
-pedínlle unha vez a Dios-,
dáime valor para arrincar dun golpe
cravo de tal condición”.
E doumo Dios, arrinquéino.		Mais…¿quén pensara…? Despois
xa non sentín máis tormentos
nin soupen qué era delor;
soupen só que non sei qué me faltaba
en donde o cravo faltóu,
e seica..., seica tiven soidades
daquela pena…¡Bon Dios!
Este barro mortal que envolve o esprito
¡quén o entenderá, Señor!…

Rosalía de Castro , Follas Novas 1880
Etapes portugaises :    1- PORTO ...Vilar      2 -Vilar Barcelos    (Barcelos)   3- Barcelos Ponte de Lima     4- Ponte de Lima Rubiães      5 - Rubiães (Portugal)...Tui (Galice, Espagne) 
  Etapes galiciennes (Espagne) :       6-  Tui    Redondela          7 - Redondela   Pontevedra      8-Pontevedra   Caldas de Reis      9-Caldas de Reis    Padrón       10- Padrón SANTIAGO

Afficher Etape 9// Caldas de Reis... Padrón, 27 mai sur une carte plus grande

Afficher Etape 9// Caldas de Reis... Padrón, 27 mai sur une carte plus grande