Linguateca oferece varios corpus de textos
- O mais simples, na minha opinião, é o corpus CETEMPúblico "que contém cerca de 180 milhões de palavras extraídas do diário PÚBLICO"
- Se pode procurar de diferentes maneiras : uma palavra precisa, varias palavras entre aspas, um verbo e as suas varias formas...
- Por exemplo : Como é que devemos dizer aprender o português ou aprender português ?
Resultados da procura
Procura: [lema="aprender"] "o" "português". ConcordânciaTal é a facilidade com que algum português fala bem ou simplesmente arranha a língua de Shakespeare (...) que, ao fim de muitos anos, os estrangeiros que cá trabalham pouco se esforçam por aprender o português . Menos categórica foi a opinião de Tony Bailey, um dos participantes neste intercâmbio, que afirma ter-se esforçado bastante por aprender o português, mas, além do «obrigado» só se lembrava da palavra «água» . O voluntarismo pode ajudar -- o meu filho aprende o português já na primeira classe (é o único francesinho, os restantes são todos filhos de emigrantes) ! «Os últimos a aprender o português são os que andam agora na terceira classe», soube o Público de fonte timorense . Há quem defenda que as crianças de diferentes origens e etnias deveriam aprender o português como se fossem estrangeiros desde os bancos das escolas do 1º ciclo . Ou da própria Embaixada da Índia para saber quantos goeses querem ensinar e (re) aprender o português -- e não têm como . De resto, se não fosse a vontade dos pais em «quebrar» a autoridade dinástica dos Castro, Inês teria aprendido o português, como era de tradição nas casas da comunidade de Amsterdão . Luís Chang começou por aprender o português através dos contos da autora «A China Fica ao Lado», sua professora na China : Provavelmente eles é que precisavam de aprender o português», foi o comentário de Barroso ao significativo gesto do Brasil de aproximação ao predominante lado hispânico da «comunidade» reunida na Baía . ....... |
Resultados da procura
Procura: [lema="aprender"] "português". Concordância«Já comecei a aprender português através de cassetes, mas pretendo inscrever-me numa escola mal estejamos instalados», explica . P. -- Mas a impressão que se tem é de que, bem mais perto de nós, como na Europa, há vontade de aprender português e não há condições para o fazer, porque o ensino é péssimo, tem poucos apoios... a próxima vez tem que vir a Portugal. -- Sim! Na verdade, o meu pai está a aprender português! -- Ah sim. E isso é habitual? Inflação homóloga subiu O índice de preços no consumidor ( Jovem militante do Partido Africano para a Democracia, que na época era ilegal, Malé Kassé decidiu aprender português para poder traduzir os panfletos do PAIGC : A entrevistadora tinha aprendido português com brasileiros e fez questão em falar com os Madredeus nesta versão equatorial da nossa língua . «Aprendi português na Universidade de Xangai . Fui escolhida para aprender português, mas depois apaixonei-me pela língua», dirá ao Público no final da aula . Mas comecei a ficar com pena dele: Olhe, resumi-lhe com decisão, a sua única hipótese é você aprender português ! Entrou, por exemplo, em «Os Amantes» de Louis Malle e em «Diamantes de Luxo», uma comédia romântica baseada na novela de «Truman Capote Breakfast at Tiffany ' s», em que fazia de milionário brasileiro e quase ficava (ficava ou não ficava? ) com a rapariga, a Holly Golightly, interpretada por Audrey Hepburn, que a certa altura andava a aprender português, «uma língua muito difícil, com quatro mil verbos irregulares» . ........ |