á í ó ú  Á É Í Ó Ú  ã à õ Õ

Comment taper des caractères portugais  ?

3 solutions :

1. Depuis un clavier français standard taper chaque caractère spécial en utilisant la touche alt suivie d'un chiffre ( code Ascii). Dans ma configuration actuelle  voici les codes testés

• á alt 160 í alt 161 ó alt 162 ú alt 163

  Á alt 181 É alt 144 Í alt 214 Ó alt 224 Ú alt 233

  ã alt 198 Ã alt 199 õ alt 228 Õ alt 229

 

si cette solution convient lorsqu'on tape quelques mots portugais  dans un texte français, cela peut devenir fastidieux dans le cas d'un long texte portugais

2. Saisir son texte à l'intérieur d'une petite application offrant des icônes représentant les lettres accentuées. J'ai repéré une telle application sur le Web à l'adresse suivante ====> http://portuguese.typeit.org/

• Saisir le texte dans le cadre; cliquer sur l'icône adéquat pour insérer les lettres accentuées. Si votre navigateur est doté d'un correcteur orthographique portugais il vous soulignera les erreurs.
• Sélectionner le texte saisi, et procéder si nécessaire à un copier-coller vers votre traitement de texte, gestionnaire de courrier etc... quel qu'il soit ( Ctrl C ===> Ctrl V)

3. Modifier automatiquement l'ensemble des touches en utilisant au préalable une simple combinaison de touches pour transformer  le clavier français en clavier portugais. Windows a évidemment prévu de s'adapter  à la diversité des langues . Ces transformations peuvent être réalisées à partir du panneau de configuration windows. ====> méthode et clavier obtenu.

attention cependant sous Word de Microsoft : si vous ne disposez pas du correcteur orthographique portugais, des messages intempestifs peuvent apparaître pour vous le rappeler . Utiliser alors une autre application : le Bloc-notes (Notepad), Wordpad,